Oto zwycięzcy konkursu „Przysłowia polskie” ➸
I miejsce ex aequo: Hanna Brembor i Robert Brzeski (liczba odgadniętych przysłów: 39 z 40)
II miejsce: Paweł Filipowicz (liczba odgadniętych przysłów: 38 z 40)
III miejsce: Barbara Duziak (liczba odgadniętych przysłów: 34 z 40)
Zwycięzcom gratulujemy, a wszystkim uczestniczkom i uczestnikom dziękujemy za udział w zabawie!
Fot. Krzysztof Szlapa
Zadaniem konkursowym było odgadnięcie jak największej liczby z 40 przysłów namalowanych na obrazie Mariana Knapika Przysłowia polskie (2022). Autor tej pracy, członek Grupy Janowskiej, przedstawił na niej przysłowia będące w powszechnym obiegu. Inspiracją dla artysty było dzieło niderlandzkiego mistrza Pietera Bruegla Przysłowia niderlandzkie z 1559 r. zawierające około 100 przysłów.
Odgadnięcie przysłów polskich nie było prostym zadaniem, oto lista poprawnych odpowiedzi:
1. Biednemu wiatr w oczy
2. Porwał się z motyką na słońce
3. Nie chwal dnia przed zachodem słońca
4. Z dużej chmury mały deszcz
5. Kto pyta, nie błądzi
6. I wilk syty, i owca cała
7. Mądry głupiemu ustępuje
8. Nie wywołuj wilka z lasu
9. Trafiła kosa na kamień
10. Nosił wilka razy kilka, ponieśli i wilka
11. Nie diabeł taki straszny, jak go malują
12. Tonący brzytwy się chwyta
13. Baba z wozu, koniom lżej
14. Raz na wozie, raz pod wozem
15. Łaska pańska na pstrym koniu jeździ
16. Potrzebny jak piąte koło u wozu
17. Na złodzieju czapka gore
18. Niedaleko pada jabłko od jabłoni
19. Lepiej mieć wróbla w garści, niż gołębia na dachu
20. Apetyt rośnie w miarę jedzenia
21. Nie dla psa kiełbasa
22. Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
23. Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one
24. Bez pracy nie ma kołaczy
25. Zamienił stryjek siekierkę na kijek
26. Podarowanemu koniowi się w zęby nie zagląda
27. Szukać igły w stogu siana
28. By kogoś poznać, trzeba z nim zjeść beczkę soli
29. Gdzie konia kują, tam żaba nogę podsuwa
30. Kruk krukowi oka nie wykole
31. Co ma piernik do wiatraka
32. Pierwsze koty za płoty
33. Na pochyłe drzewo każda koza wejdzie
34. Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu
35. Z kim przestajesz, takim się stajesz
36. Kuć żelazo, póki gorące
37. Głową muru nie przebijesz
38. Póty dzban wodę nosi, póki mu się ucho nie urwie
39. Gdyby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała
40. Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada
Obraz Przysłowia polskie obejrzeć można na wystawie „Obrazy do opowiadania” do 26 lutego 2023 w Muzeum Etnograficznym.