I oto nadszedł Chiński Nowy Rok – najważniejsze święto w tradycyjnym kalendarzu chińskim. Jest to uroczystość o charakterze zarówno prywatnym, jak i publicznym. Nazywa się je również Świętem Wiosny.
Z okazji tego święta dekoruje się domy przy pomocy wycinanek. Sztuka cięcia papieru to jedno z najpopularniejszych rzemiosł uprawianych w Chinach. To właśnie wycinanki stanowią istotny element najważniejszych świąt, rytuałów i uroczystości. W Nowym Roku Chińczycy życzą sobie bogactwa, pokoju i pomyślności, a wszystkie wycinanki, jakimi ozdabia się ściany w tym okresie, związane są z ich symboliką.
Najpopularniejsze motywy noworoczne to koguty, skaczące ryby, kwiaty orchidei oraz „konwencjonalne” chińskie znaki.
Z okazji Chińskiego Nowego Roku chcę zaproponować Czytelnikom tego cyklu stworzenie własnych kompozycji plastycznych, łączących polskie motywy dekoracyjne z chińskimi symbolami pomyślności.
Pierwszy symbol 喜 (xi) oznacza szczęście. Występujące obok siebie dwa znaki 喜 oznaczają podwójne szczęście i czasem są wykorzystywane także podczas uroczystości ślubnych.
Drugi symbol to panchang (nieskończoność). Oznacza on wieczne, niekończące się szczęście i powodzenie. Symbol ten pojawia się również w detalach architektonicznych oraz na powierzchni odzieży. Pochodzenie tego znaku wywodzi się z buddyzmu.
Trzeci symbol to fangsheng (podwójne karo). Dawniej znak ten używano do odpędzania zła i zapewnienia pomyślności rodzinie, dziś jest traktowany raczej jako element dekoracyjny i bywa łączony z innymi wzorami.
Przygotowując ten wpis, korzystałam z dwóch szalenie ciekawych publikacji: „Chińskiej sztuki wycinania papieru dla początkujących”, autorstwa Zhao Zipinga, oraz niedawno wydanego przez Muzeum w Łowiczu „Wzornika wycinanek łowickich”, pod redakcją naukową Magdaleny Bartosiewicz. Obie książki bardzo polecam osobom zainteresowanym cięciem papieru.
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!
Olga Budzan, edukatorka w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu
#zoom_na_muzeum – zapraszamy również do lektury innych tekstów ➸